Anmerkung
Originallegende: "Die Cerberusanlage mit der automatischen Alarmierung der Feuerwehr ist in Betrieb. 1926 Feueralarm im Bubenhaus. 1937 erste Evakuation aus dem Bubenhaus- oberster Stock. Insgesamt werden 10 Kinder und 2 Erwachsene evakuiert (auf Schlitten über Leiter). Löschzug 2 / Oblt. Steinlin Jean, Übungsleiter, Hptm. Broger ebenfalls anwesend".