Enthält
00:00:06 "Unser Personal vor der Umstellung vom Tram zum Trolleybus im Jahre 1940, aufgenommen von Gebh. Zellweger"
Fahrt mit der Rheintalischen Strassenbahn von Altstätten über Marbach, Balgach, Heerbrugg nach Berneck und zurück, Blick aus dem Führerstand eines Tramwagens mit Raucher- und Nichtraucherabteil, diverse Strassenszenen, Frauen, Männer und Kinder auf der Strasse ohne Trottoir neben dem einspurigen Tramgeleise, Personal bei der täglichen Arbeit (Fahrpläne studieren, rangieren, Post, Gepäck und Waren umladen, Milchtansen befördern, Kreuzen des Gegenzugs, Unterhalt und Werkstättenarbeit, bei der Zugüberwachung im Stellwerk etc.)
00:05:33 Aufschrift "Einmann-Wagen Einstieg vorn beim Führer"
00:07:13 Offiziere und Soldaten beim Bahnhof Altstätten beim Umsteigen auf die Appenzell-Gais-Bahn
00:10:42 Verlad von zahlreichen Velos auf Anhänger der Appenzell-Gais-Bahn und Fahrt nach Gais über Zahnradstrecke
00:12:28 Denkmal (Schlacht am Stoss, 17.06.1405)
00:12:35 Stosskapelle neben dem Restaurant Stoss
00:14:17 Fahrt mit der Rheintalischen Strassenbahn über Widnau nach Diepoldsau
00:14:37 Brücke über den Binnenkanal (?)
00:15:13 Rheinbrücke bei Diepoldsau
00:15:44 Mann trabt mit Pferd über die Brücke
00:16:42 Verlad eines Tramwagens am Bahnhof Heerbrugg
00:16:51 Gyrobus im Hintergrund
00:17:44 Bahnhof Altstätten, mehrere Männer mit Fotoapparaten (Journalisten?) steigen aus St.Gallen-Gais-Appenzell-Bahn aus, begleitet von wenigen Frauen (Journalistinnen?)
00:18:19 Gyrobus MFO (Maschinenfabrik Oerlikon) mit Kontrollschild des Kantons Zürich ZH 50368, Männer mit Fotoapparaten steigen beim "Cinéma" (Kino) Madlen (1949 eröffnet) in Heerbrugg aus
Der Gyrobus MFO war von der Maschinenfabrik Oerlikon entwickelt worden. Angetrieben wurde der Buch mit einen "elektrisch angetriebenen Schwungradenergiespeicher". Auf der Strecke Heerbrugg-Hohenems der Rheintalischen Strassenbahnen fanden um 1950 während ca. 14 Tagen fahrplanmässige Versuchsfahrten statt, vgl. Storsand, B. (Oberingenieur der Maschinenfabrik Oerlikon): Der Elektrogyro, ein kinetischer Energiespeicher für Fahrzeugbetrieb. In: Schweizerische Bauzeitung, 14.04.1951, S. 199-203 (illustriert, u.a. mit Bild einer Energietanksäule).
00:21:07 "Unser Tram glaubet mir, war immer eine schöne Zier, Für Kind, Kegel und Allerhand [sic] wars"
00:21:15 "praktisch sehr und interessant, Nun Glückauf in die neue Zeit, der Trolleybus steht schon bereit."
00:21:24 Trolleybus der Rheintalischen Strassenbahnen, Wagen Nr. 1 auf Extrafahrt (Eröffnung der Linie?)
00:21:43 Wagen Nr. 5
00:21:47 Wagen Nr. 2
00:22:00 Wagen Nr. 3
00:22:32 Bahnhof Heerbrugg mit Personal (u.a. Gepäck umladen)
00:22:49 Personal bei Wartungs- und Unterhaltsarbeiten in der Werkstatt und im Freien, u.a. an den Stromabnehmern, Reifenwechsel
00:24:58 Einfahrt einer Trolleybuskombination nach Berneck, Fahrgäste warten, steigen ein
00:25:43 Strassenumzug mit Musikformation, Frauen in Trachten, Männer in historischer Kleidung
00:25:49 zahlreiche Fahrgäste beim Einsteigen in Berneck, mehrere Trolleybuskombinationen beim Bahnhof Heerbrugg
00:26:22 Wagen Nr. 2 auf der Fahrt, beidseits der Strasse zahlreiches Publikum,
00:26:32 Strassenumzug, Frauen und Mädchen in Kleidern mit St.Galler Stickerei auf einem Wagen (nochmals bei 00:26:55), Wagen mit grosser Weinflasche (Etikette mit Schloss Grünenstein, Balgach, nochmals von hinten bei 00:27:05)
00:26:43 Wagen Nr. 1 mit Ziel Altstätten
00:27:07 "Ende"