Autoren M-Q

Maccagno Ennio: Croisière bestiale (Baccelli, Monique); Lausanne, Demoures, 2001, ISBN 2-940244-17-0, 114 p., (Crociera bestiale; Bellinzona, Casagrande, 1999) Marti, Kurt: Nocturnes (Jospin, Laurent); Vevey, Aire/Ex Libris, 1994, ISBN 2-88108-355-2, 170 p., (Nachtgeschichten; Darmstadt, Luchterhand, 1987) Martini, Plinio: Le Fond du Sac (Gehring, Jeannine); Vevey, Galland/Ex Libris, 1977, ISBN 2-8251-2419-2, 240 p., rééd.: Poche Suisse,1987 (Il fondo del sacco; Bellinzona, Casagrande, 1970) Massard, Janine: Drei Hochzeiten (Von Dach, Yla Margrit); Bern, eFeF, 1999, ISBN 3-905561-34-4, 160 S., (Trois Mariages; Vevey, Aire, 1992) Mehr, Mariella: Noir sortilège (Duvernet, Jacques); Lausanne, Demoures, 2001, ISBN 2-940244-18-9, 156 p., (Brandzauber; Zürich, Nagel&Kimche, 1998) Mehr, Mariella: Il marchio (d'Agostini, Tina); I-Ferrara, Tufani, 2001, ISBN 978-8886780377, 148 p., (Brandzauber; Zürich, Nagel&Kimche, 1998) Meier, Gerhard: La Ballade de la neige (Lavanchy, Anne); Genève, Zoé, 1991, ISBN 2-88182-082-4, 128 p., (Die Ballade vom Schneien; Bern, Zytglogge, 1985) Meier, Gerhard: Borodino (Lavanchy, Anne); Genève, Zoé, 1989, ISBN 2-88182-060-2, 120 p., (Borodino; Bern, Zytglogge, 1982) Meier, Helen: Ingrates prairies (Lavanchy, Anne); Genève, Zoé, 1993, ISBN 2-88182-180-4, 208 p., (Trockenwiese; Zürich, Ammann, 1984) Meier, Peter: Stations (Cuneo, Anne); Lausanne, Aire/Ex Libris, 1982, ISBN 3699000664, 99 p., (Stationen; Bern, Zytglogge, 1979) Mercanton, Jacques: Il pellegrinaggio della felicità (Vettore, Paolo); Locarno, Dadò, 2009, ISBN 978-88-8281-250-8, 404 p., (Le soleil ni la mort; Vevey, Editions de l'Aire, 1979) Mercanton, Jacques: Der Verbannte von Grado (Hediger, Markus); Zürich, Benziger/Ex Libris, 1984, ISBN 3-545-36382-1, 244 S., (La Sybille; Lausanne, Aire, 1967) Merz, Klaus: Jakob dorme (Berra, Donata); I-Milano, Marcos y Marcos, 1998, ISBN 978-8871682303, 60 p., (Jakob schläft; Innsbruck, Haymon, 1997) Métrailler, Marie: Polvere di sorriso (Locarini, Fabrizio); Locarno, Dadò, 1993, ISBN 88-85115-69-1, 260 p., (La Poudre de sourire; Lausanne, Clin d'Oeil/Marmillod, 1980) Métrailler, Marie: Die Reise der Seele (Imhasly, Pierre); Zürich, Benziger/Ex Libris, 1982, ISBN 3-545-36354-6, 224 S., (La Poudre de sourire; Lausanne, Clin d'Oeil/Marmillod, 1980) Meyer, E.Y.: On irait pendant les fêtes (Musy, Gilbert); Genève, Zoé, 1990, ISBN 2-88182-059-1, 168 p., (In Trubschachen; Frankfurt, Suhrkamp, 1973) Monnier, Jean-Pierre: Erleichterung (Schwander, Marcel); Zürich, Benziger/Ex Libris, 1986, ISBN 3905317109, 98 S., (L'Allégement; Vevey, Galland, 1975) Muschg, Adolf: Histoires d'amour (Jaccottet, Philippe); Vevey, Galland, 1975, 177 p., (Liebesgeschichten; Frankfurt, Suhrkamp, 1972) Myftiu, Bessa: An verschwundenen Orten (Meintel, Katja); Zürich, Limmat, 2010, ISBN 978-3-85791-597-0, 248 S., (Confessions des lieux disparus; F-La Tour d'Aigues, Editions de l'Aube, 2007) Nanchen, Gabrielle: Liebe und Macht (Brungger-Gerig, Elisabeth); Zürich, Benziger, 1992, ISBN 3-545-34109-7, 240 S., (Amour et Pouvoir; Genève, Favre, 1990) Neeman Romascano, Sylvie: Nichts ist geschehen (Steinitz, Claudia); Zürich, Rotpunktverlag, 2010, ISBN 978-3-85869-412-6, 150 S., (Rien n'est arrivé; Paris, Denoël, 2001) Neeman Romascano, Sylvie: Non è successo niente (Pavani, Monica); I-Ferrara, Tufani, 2004, ISBN 978-8886780506, 130 p., (Rien n'est arrivé; Paris, Denoël, 2001) Nembrini, Claudio: Le Secret de San Carpoforo (Z'Graggen, Yvette); Genève, Zoé, 1990, ISBN 2-88182-067-0, 128 p., (La locandina gialla; Firenze, Vallecchi, 1987) Nessi, Alberto: La semaine prochaine, peut-être (Cuneo, Anne); Orbe, Campiche, 2009, ISBN 978-2-88241-238-6, 200 p., (La prossima settimana, forse; Bellinzona, Edizioni Casagrande, 2008) Nessi, Alberto: Fleurs d'ombre (Viredaz, Christian); Genève, La Dogana, 2001, ISBN 2-940055-17-3, 128 p., (Fiori d'ombra; Bellinzona, Casagrande, 1997) Nessi, Alberto: Le Train du soir (Viredaz, Christian); Genève, Zoé, 1992, ISBN 2-88182-158-8, 144 p., (Tutti discendono; Bellinzona, Casagrande, 1989) Nessi, Alberto (ed.): Le Pays oublié (Berger, Jeanclaude); Genève, Zoé, 1986, ISBN 2-88182-011-5, 320 p., (Rabbia di vento; Bellinzona, Casagrande, 1986) Nessi, Alberto (ed.): Grenzraum (Rohner, Judith/Wolter Christine); Zürich, Benziger/Ex Libris, 1986, ISBN 3905317095, 337 S., (Rabbia di vento; Bellinzona, Casagrande, 1986) Nessi, Alberto (ed.): Rabbia di vento; Bellinzona, Casagrande, 1986, ISBN 88-7713-079-2, 226 p., (Sammelband; Bellinzona, Casagrande) Nizon, Paul: Stolz ou Le Coeur froid (Cuneo, Anne); Vevey, Galland/Ex Libris, 1976, 158 p., (Stolz; Frankfurt, Suhrkamp, 1975) Orelli, Giovanni: Walaceks Traum (Pflug, Maja); Zürich, Limmat, 2008, ISBN 978-3-85791-562-8, 176 S., (Il sogno di Walacek; Torino, Einaudi, 1991) Orelli, Giovanni: Vom schönen Horizont - E mentre a Belo Horizonte (Ferber, Christoph); Zürich, Limmat, 2003, ISBN 3-85791-436-X, 160 S., (Gedichte; Bellinzona, Casagrande / Milano Marcos y Marcos) Orelli, Giovanni: Le Train des Italiennes (Viredaz, Christian); Lausanne, Ed. D'en bas, 1998, ISBN 978-2-8290-0228-8, 144 p., (Il treno delle Italiane; Roma, Donzelli, 1995) Orelli, Giovanni: L'Année de l'avalanche (Viredaz, Christian); Genève, Grounauer/Ex Libris, 1985, ISBN 2-8251-0242-3, 136 p., (L'anno della valanga; Milano, Mondadori, 1965) Orelli, Giovanni: Der lange Winter (Birnbaum Charlotte); Zürich, Benziger/Ex Libris, 1983, ISBN 3-85791-435-1, 160 S., (L'anno della valanga; Eigenverlag, o.J.) Orelli, Giovanni: Ein Fest im Dorf (Tietze, Renate); Zürich, Benziger/Ex Libris, 1974, 128 S., (La festa del ringraziamento; Milano, Mondadori, 1972) Ortelli, Pio: La Carrière de sable (Viredaz, Christian); Vevey, Aire, 2002, ISBN 2881086179, 243 p., (La cava della sabbia; Beim Autor / chez l'auteur, 1948) P.M.: Tripura Transfer (Billeter, Jean-Bernard); Genève, Zoé, 1985, ISBN 2-88182-002-6, 248 p., (Tripura Transfer; Basel, Stroemfeld, 1982) Pagnard, Rose-Marie: Judiths Vermächtnis (Hediger, Markus); Basel, Lenos, 2002, ISBN 3-85787-333-7, 120 S., (La Leçon de Judith; Vevey, Aire, 1993) Pasquali, Adrien: La Matta (Zehnder, Gabriela); Biel, verlag die brotsuppe, 2009, ISBN 978-3-905689-25-9, 108 S., (La Matta; Carouge-Genève, Zoé, 1993) Pasquali, Adrien: Einwandererlob (Pfaff, Lislott); Zürich, Benziger/Ex Libris, 1987, ISBN 3905317141, 148 S., (Eloge du migrant; Lausanne, Aire, 1984) Pedretti, Erica: Combien d'aurores encore (Musy, Gilbert); Genève, Zoé, 1986, ISBN 2-88182-019-0, 128 p., (Sonnenaufgänge, Sonnenuntergänge; Frankfurt, Suhrkamp, 1984) Peer, Oscar: Il ritorno (Palmara Pult, Marcella); Bellinzona, Casagrande, 2006, ISBN 88-7713-442-9, 128 p., (Accord; Zernez, Chasa Paterna, 1978) Peer, Oscar: Eva (Gateau-Brachard, Marie-Christine / Koenz Dentan, Caty); Genève, Zoé, 2004, ISBN 2-88182-506-0, 168 p., (Eva ed il sonch Antoni; Samedan, Uniun dals Grischs, 2003) Peer, Oscar: La Rumeur du fleuve (Gateau-Brachard, Marie-Christine); Genève, Zoé, 2001, ISBN 2-88182-439-0, 304 p., (La Rumur dal flüm; Celerina, Uniun dals Grischs, 1999) Peer, Oscar: Coupe sombre (Gateau-Brachard, Marie-Christine); Genève, Zoé, 1999, ISBN 2-88182-361-0, 112 p., (Accord; Zernez, Chasa Paterna, 1978) Perrier, Anne: La via nomade (Pavani, Monica); I-Ferrara, Tufani, 2005, ISBN 978-8886780520, 115 p., (La Voie nomade; Genève, La Dogana, 1986) Perrier, Anne: Die Nomadenspur - La Voie nomade (Bauschulte, Manfred); Zürich, Howeg, 2001, ISBN 3-85736-203-0, 100 S., (La Voie nomade; Genève, La Dogana, 1986) Plouda, Rut: Sco scha nüglia nu füss / Comme si de rien n'était (Hoyer, Gunhild); Lausanne, Ed. D'en bas, 2004, ISBN 978-2-8290-0295-4, 128 p., (Sco scha nüglia nu füss; Chur, Octopus, 2000) Plume, Amélie: Marie-Mélina se ne va (Orelli, Giovanni); Bellinzona, Casagrande, 2003, ISBN 88-7713-371-6, 112 p., (Marie-Mélina s'en va; Genève, Zoé, 1988) Quadri, Claudia: Lacrima (Renzoni, Bettina); Zürich, edition 8, 2006, ISBN 978-3-85990-115-5, 144 S., (Lacrima; Bellinzona, Casagrande, 2003)

Staatsarchiv

Archivmitarbeiter/-innen

Uneingeschränkt