Regest
Joseph Anton Sutter, Landammann und Ratsherr von Appenzell Innerrhoden, Landvogt im Rheintal, verleiht im Namen seiner Obrigkeit an den jungen Johannes Dietrich, Sohn von Quartierfähnrich Johannes Dietrich, Bürger von Rheineck, auf Lebenszeit einen Acker in der Strenglen und eine Wiese jenseits des Rheins in den Seewiesen auf dem Niderriet, die vorher der verstorbene Johannes Gasser im Buriet (Baurieth) als Lehen besessen hat. Ab Acker und Wiese ist ein jährlicher Zins von je einem Drittel eines halben Malters Getreide (kernen) und eines halben Malters Hafer St.Galler Mass sowie von 14 Kreuzern dem Landvogt mit dem Zehnten an Martinstag (11.11) zu entrichten. Dafür erhält er vom Katzensteig vier Kreuzer einen Denar.